[AGKetzer-ALICE] FW: Bitte um Weiterleitung: Evaluation von ErUM - Online-Befragung der Projektmitarbeitenden

[ketzer]

Von meinem/meiner Galaxy gesendet
-------- Ursprüngliche Nachricht --------Von: Lisa Pschorn <lisa.pschorn at technopolis-group.com> Datum: 18.07.23  09:30  (GMT+01:00) An:  Cc: Online Surveys DE <onlinesurveys_de at technopolis-group.com> Betreff: Bitte um Weiterleitung: Evaluation von ErUM - Online-Befragung der Projektmitarbeitenden 





Sehr geehrte Damen und Herren,

im Rahmen der
Evaluation des Rahmenprogramms ErUM – Erforschung von Universum und Materie haben wir Ihnen Ende letzter Woche eine Online-Befragung zugesandt (Absender
onlinesurveys_DE at technopolis-group.com). Herzlichen Dank an alle, die bereits an der Befragung teilgenommen haben!

Wie bereits angekündigt möchten wir
neben der Befragung von Ihnen als (Teil-)Projektleitungen der geförderten Projekte
auch die Mitarbeitenden der geförderten Vorhaben befragen. Aus datenschutzrechtlichen Gründen liegt uns keine Liste der geförderten Projektmitarbeitenden vor.
Aus diesem Grund bitten wir Sie um Ihre Mithilfe und die Weiterleitung der untenstehenden Nachricht inkl. der Links zur Befragung
an alle Mitarbeitenden in Ihrem Vorhaben, die (mindestens zum Teil) durch ErUM finanziert wurden.
Die Befragung ist auf
Deutsch und Englisch möglich und wird ca. 20 Minuten in Anspruch nehmen.

Gerne können Sie die untenstehenden Vorlagen nutzen oder bei Bedarf individuell anpassen. Im Anhang finden Sie das Begleitschreiben auf Deutsch und Englisch
 des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF), welches Sie ebenfalls gerne weiterleiten können.
Bei Rückfragen zu beiden Befragungen stehe ich gerne zur Verfügung.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Teilnahme an der Evaluation und für die Weiterleitung. Sie leisten damit einen wertvollen Beitrag für die Weiterentwicklung
 von ErUM.
Herzliche Grüße
Lisa Pschorn
 
###
English version below
 
Sehr geehrte Projektmitarbeitende im Rahmenprogramm ErUM,

das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) hat Technopolis zusammen mit Science Metrix und NaWik mit der
Evaluation des Rahmenprogramms ErUM - Erforschung von Universum und Materie 
beauftragt. Die nachfolgende Umfrage hat dabei das Ziel, die Perspektive der Geförderten zu erfassen.

Da Sie aktuell oder in der Vergangenheit an einem Vorhaben beteiligt sind/waren, das durch ErUM gefördert wird/wurde, sind wir unter anderen an folgenden
 Aspekten interessiert: Ihre Einschätzungen zum Förderkonzept, zu ihrem Karriereweg, zu den Ergebnissen der Vorhaben und zu wissenschaftlichen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Wirkungen der Förderung.

Sie haben diese Nachricht von Ihrer Projektleitung erhalten, da uns aus datenschutzrechtlichen Gründen Ihre Kontaktdaten nicht vorliegen. Ihre Angaben werden
 selbstverständlich anonymisiert und aggregiert ausgewertet.
Bitte füllen Sie den Fragebogen
bis zum 4. August 2023 aus. Die Beantwortung der Fragen wird ca. 20 Minuten in Anspruch nehmen und ist auf Deutsch und Englisch möglich.

Sie können die Umfrage über den folgenden Link starten: 
https://technopolisdeutschland.limesurvey.net/511174?lang=de

Ihre Perspektive und Erfahrung sind sehr wichtig für die Bewertung und Weiterentwicklung des Programms und fließen als zentraler Bestandteil in den Evaluationsbericht
 ein.
Abgesehen von der Online-Befragung werden weitere Datenerhebungen durchgeführt, unter anderem eine Befragung der Projektleitungen, Förderdatenanalysen, Interviews,
 sowie Publikations- und Medienanalysen.
Bei Rückfragen zu dieser Befragung können Sie sich jederzeit unter
onlinesurveys_DE at technopolis-group.com an uns wenden.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre wertvolle Unterstützung!
 
*****
Dear project contributors in the ErUM framework programme,

the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has commissioned Technopolis, together with Science Metrix and NaWik, to
evaluate the framework programme “ErUM - Exploring Universe and Matter”. The following survey aims to capture the perspective of the contributors to the funded projects.

Since you are/were involved in a project that is/was funded by ErUM, we are interested in the following aspects, among others: Your assessments
 of the funding concept, your career path, the results of the projects and the scientific, economic and social impact of the funding.

You have received this message from your PI / project lead, as we do not have your contact details for data protection reasons. Your answers
 will, of course, be evaluated anonymously and in aggregated form.
Please complete the survey
by 4 August 2023. Answering the questions will take about 20 minutes and is possible in
German and English. 
You can start the survey via the following link:
https://technopolisdeutschland.limesurvey.net/511174?lang=en

Your perspective and experience are very important for the evaluation and further development of the programme and will be included as a central
 component in the evaluation report.
Apart from the online survey, further data collection is carried out, including a survey of project leaders, funding data analyses, interviews,
 as well as publication and media analyses.
If you have any questions about this survey, please contact us at any time at
onlinesurveys_DE at technopolis-group.com.
We thank you very much for your valuable support!







DisclaimerThe information contained in this communication from the sender is confidential. It is intended solely for use by the recipient and others authorized to receive it. If you are not the recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in relation of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful.This email has been scanned for viruses and malware, and may have been automatically archived.
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.hiskp.uni-bonn.de/pipermail/agketzer-alice/attachments/20230724/3771490e/attachment-0001.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Evaluation_ErUM_Begleitschreiben.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 521569 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.hiskp.uni-bonn.de/pipermail/agketzer-alice/attachments/20230724/3771490e/attachment-0002.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Evaluation_ErUM_.Accompanying_Letter.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 492767 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.hiskp.uni-bonn.de/pipermail/agketzer-alice/attachments/20230724/3771490e/attachment-0003.pdf>