<!DOCTYPE html>
<html data-lt-installed="true">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="padding-bottom: 1px;">
<p>FYI<br>
</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
class="moz-email-headers-table">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Betreff:
</th>
<td>[elsa-nutzer] Defekt an E3-Interlocksystem</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Datum: </th>
<td>Tue, 22 Apr 2025 17:16:26 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Von: </th>
<td>Dennis Proft (via elsa-nutzer Mailing List)
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:elsa-nutzer@listen.uni-bonn.de"><elsa-nutzer@listen.uni-bonn.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">Antwort
an: </th>
<td>Dennis Proft <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:proft@physik.uni-bonn.de"><proft@physik.uni-bonn.de></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" align="RIGHT" nowrap="nowrap">An: </th>
<td>ELSA-Nutzer <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:elsa-nutzer@listen.uni-bonn.de"><elsa-nutzer@listen.uni-bonn.de></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
Hallo liebe ELSA-Nutzer,<br>
<br>
[ English Version below ]<br>
<br>
Aufgrund eines technischen Defekts am Interlock-System im
E3-Bereich ist bis auf weiteres kein Strahlbetrieb in E3 möglich.
Wir arbeiten an einem Austausch des Systems sowie der Abnahme
durch einen Sachverständigen, haben aktuell aber noch keine
Prognose, wann der Bereich wieder verfügbar ist. Wir arbeiten
daran, dass wir die im Juni geplanten Strahlzeiten durchführen
können. Wir halten euch auf dem Laufenden.<br>
<br>
Aufbauten etc. können weiterhin vorbereitet werden, hier gibt es
keine Einschränkung.<br>
<br>
[ Englisch Version: ]<br>
<br>
Due to a technical defect in the interlock system in the E3 area,
beam operation in E3 is currently not possible until further
notice.<br>
We are working on replacing the system but currently cannot
provide an estimate as to when the area will be operational again.<br>
We are doing our best to ensure that the beam times scheduled for
June can take place as planned. We keep everyone informed.<br>
<br>
Setups and preparations can still be carried out - there are no
restrictions in this regard.<br>
<br>
Viele Grüße / Best Regards,<br>
Dennis Proft<br>
<br>
<pre class="moz-signature">--
Dr. Dennis Proft
Physikalisches Institut der Universität Bonn
ELSA - Elektronen-Stretcher-Anlage
Nußallee 12
D-53115 Bonn
Tel.: +49 228 / 73 - 3601
Büro: Zi. 0.042
E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:proft@physik.uni-bonn.de">proft@physik.uni-bonn.de</a>
Web: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www-elsa.physik.uni-bonn.de/">https://www-elsa.physik.uni-bonn.de/</a>
--
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Hochschulrechenzentrum. Um sich von dieser Mailingliste abzumelden, senden Sie eine leere Mail an: To unsubscribe from this list, send an empty message to: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:elsa-nutzer-unsubscribe@listen.uni-bonn.de">elsa-nutzer-unsubscribe@listen.uni-bonn.de</a>
</pre>
</div>
</body>
<lt-container></lt-container>
</html>